بيان مشترك من ((منظمة العفو الدولية(( بكندا و((تحالف المصريين الكنديين من أجل الديمقراطية))

Amnesty International Canada Egyptian Canadian Coalition for Democracy 

تبنت عدة اتحادات طلابية من جامعات كندية في جميع أنحاء كندا بيانا للتضامن "مع حق الطلاب المصريين في حرية التعبير والتجمع السلمي"، و يدعو إلى جعل "بيئة الحرم الجامعي خالية من الخوف والترهيب وانتهاكات الشرطة."

ودعا البيان، الذي وقعه ((اتحاد طلاب جامعة ريرسون)) و((اتحاد طلاب جامعة ريجينا)) و((اتحاد طلاب جامعة فيكتوريا)) و((اللجنة التنفيذية لاتحاد طلاب الدراسات العليا بجامعة تورونتو)) و((اتحاد طلاب الدراسات العليا بجامعة كارلتون)) و((اتحاد طلاب الدراسات العليا بجامعة ماكجيل))، دعا الحكومة الكندية والمجتمع المدني ومنظمات حقوق الإنسان لممارسة كل الضغوط الممكنة على السلطات المصرية لـ"إسقاط جميع التهم والإفراج الفوري دون قيد أو شرط عن جميع الطلاب المعتقلين لمجرد ممارستهم لحقهم في حرية التعبير والتجمع السلمي". وقد شارك في صياغة البيان منظمة العفو الدولية بكندا وتحالف المصريين الكنديين من أجل الديمقراطية.

وقال ديفون بيترز، رئيس اتحاد طلاب جامعة ريجينا: "نحن ندعم الطلاب المصريين وحقهم في حضور التعليم الجامعي دون خوف أو ترهيب". ووفقا لتقارير منظمة العفو الدولية، شهد هذا العام الدراسي إصابة 90 طالبًا على الأقل بجروح واعتقال نحو 200، وقتل طالب واحد على الأقل خلال مداهمات قوات الشرطة لحرم الجامعات في مصر. وقال جريج أتكينسون، مدير العلاقات الخارجية لاتحاد طلاب جامعة فيكتوريا "الجامعات هي الأماكن التي ينبغي أن تلقى قيم مثل حرية التعبير والتبادل الحر للأفكار أعلى درجة من الاحترام" وأضاف "نحن نقف وراء الطلاب في مصر الذين يُحرمون من هذه الحقوق الأساسية".

وطالب البيان أيضا بـ"تقديم المسؤولين عن القوة التعسفية أو المفرطة" للعدالة. و وقالت هيلاري هومزمسؤولة حملات الشرق الأوسط وشمال افريقيا بمنظمة العفو الدولية بكندا أن "عدم المساءلة عن هذه الانتهاكات ضد المظاهرات من قبل قوات الأمن المصرية - بما في ذلك عمليات القتل غير القانونية - يعطيها الضوء الأخضر لمواصلة التعامل الوحشي مع الطلاب المتظاهرين".

ووقّع أيضاً على البيان العديد من الأسر والأندية الطلابية ذات التوجه الحقوقي أو السيساسي من جامعات أخرى بكندا. وقال تايلر ليفلي، المدير الإقليمي لمنظمة ((طلاب من أجل الحرية)) بكندا، التي وقعت على البيان، وهي منظمة طلابية تحررية دولية: "هناك عدد كبير جدا من الحكومات تقمع مواطنيها في العالم اليوم".

وقال إيهاب لُطيف رئيس مجلس إدارة تحالف المصريين الكنديين من أجل الديمقراطية: "علينا ككنديين السعي للحصول على التدابير الممكنة لوضع حد للانتهاكات المستمرة ضد الطلاب في الجامعات المصرية" وأضاف أن "موقف الحكومة الكندية والحكومات الغربية الأخرى يعطي الضوء الأخضر للنظام العسكري في مصر لمواصلة اعتقال وقتل وتعذيب الطلاب والمواطنين بشكل عام".

النص الكامل لبيان التضامن مع الطلاب المصريين و القائمة الكاملة للموقّعين:

عن منظمة العفو الدولية: منظمة العفو الدولية حركة عالمية تتكون من أكثر من 7 مليون شخص في أكثر من 150 بلدًا يعملون معًا لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.

عن التحالف: ((تحالف المصريين الكنديين من أجل الديمقراطية)) هو منظمة سياسية كندية مستقلة غير منتسبة لأي فكر ولها فروع في مدن أوتوا، مونتريال، تورونتو ومدينة كويبك وهاملتون ووينيبيج وريجينا وكالجاري وفانكوفر وكنجستون ، تدافع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان بمصر.

للمزيد من المعلومات:

  • تحالف المصريين الكنديين من أجل الديمقراطية: مصطفى الحوشي، مسؤول التواصل الإعلامي، هاتف: 0014037024156، بريد الكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
  • مكتب منظمة العفو الدولية بكندا: هيلاري هومز، مسؤولة حملات منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، هاتف: 0016137447667#247، بريد الكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

 للتواصل مع الموقعين على البيان:

  • اتحاد طلاب جامعة ريرسون: رجين هويلت، رئيس الاتحاد، عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.، هاتف المكتب: 4169795255 #2324، محمول: 2899233534
  • اتحاد طلاب جامعة ريجينا: ديفون بيتيرز، رئيس الاتحاد، عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.، هاتف: 3065868811 #206
  • اتحاد طلاب جامعة فيكتوريا: جريج أتكنسون، مسؤول العلاقات الخارجية بالاتحاد، عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.، هاتف المكتب: 2507218366، محمول: 2508131752
  • اللجنة التنفيذية لاتحاد طلاب الدراسات العليا بجامعة تورونتو: سوزان والدروف، مفوض الاتحاد لشؤون المدنية و وشؤون البيئة، عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.، هاتف: 4169780510
  • اتحاد طلاب الدراسات العليا بجامعة كارلتون: جستين ملاه، نائب رئيس الاتحاد، عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.، هاتف: 6135206616 #8270
  • اتحاد طلاب الدراسات العليا بجامعة ماكجيل: جوليان أولت، مسؤولة العلاقات الخارجية بالاتحاد، عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.، هاتف: 5143983756

Egyptian Canadian Coalition for Democracy

ECCD Statement:The Coup Government has No Right to Celebrate January 25th 

 


January 23 2015
Ottawa

FOR IMMEDIATE RELEASE
In January 2011, the Egyptian people took the streets chanting against a regime that was destroying the country. Many were killed in the process.

Today, 4 years later, the regime that killed and continues to kill and detain innocent, peaceful protesters has no legitimacy to celebrate the 2011 revolution.

The current Egyptian coup government and its diplomatic missions have no legitimacy to hold January 25th celebrations as it is the main reason we are so far away from achieving any of the 2011 revolution's goals of bread, freedom, human dignity and social justice. The people of Egypt are still struggling and presenting sacrifices everyday to achieve the revolution's objectives of democracy.

Security has not been restored. Egyptians today fear for their security more than anytime before.

Economically, Egyptians suffer serious distress and the poor have only gotten poorer.

The regime only cares for it's own survival, at any cost. More than 40 thousand are detained and suffering inhuman treatment in their detention.

Thousands have been killed by the same government that is inviting people to celebrate the 2011 revolution.

No celebration should take place before the country is on the right path to achieve the revolution's goals. The January 25th revolution and it is celebration shall not be hijacked by those who stood against it.

We call on every honorable human being, every international organization and every government to stand against the current illegitimate dictatorial regime in Egypt.

The people and their hope for bread, freedom, human dignity and social justice will prevail.

The Egyptian Canadian Coalition for Democracy (ECCD)
January 23, 2015

About ECCDEgyptian Canadian Coalition for Democracy (ECCD) is a politically independent, non-affiliated pan Canadian organization with chapters in Ottawa, Montreal, Toronto, Quebec City, Winnipeg, Regina, Calgary, Vancouver, and Kingston, which advocates for democracy and human rights in Egypt.

For more information:
www.eccd.ca
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Ehab Lotayef: +1 (514) 941-9792
Ehab El-Komy: +1 (613) 852-1694

Please contact ECCD and its regional representatives to get contacts of Egyptian Canadians who can be interviewed to provide their insightful perspectives on what Egypt witnessed over the past 4 years. Contacts of Egyptian Canadians who have participated in Egypt's revolution, or have witnessed or have been impacted by its events, can be provided:

Ottawa: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Sherif Elkholy: (613) 295-3994
Toronto: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Mohamed Bakr: (289) 981-2686
Montreal: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Ehab Lotayef: (514) 941-9792
Vancouver: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Fatma Taha: (604) 218-2071
Calgary: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Osama Refaei: (587) 719-3916
Kingston: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Mohamed Salah: (613) 770-3399

Egyptian Canadian Coalition for Democracy
ECCD Statement: An end to 558 days of unlawful detainment in Egypt: The release of Canadian permanent resident Khaled Al-Qazzaz

January 12 2014
Ottawa

The Egyptian Canadian Coalition for Democracy (ECCD) joins Khaled Al-Qazzaz's supporters in celebrating the end of 558 days of unlawful detainment in Egypt.

ECCD extends its sincere congratulations to Sarah Attia, Canadian born wife of Khaled Al-Qazzaz, and their children, and hopes that they will all soon be reunited in Canada.

"All of us who have campaigned for the release of Mr. Al-Qazzaz, including some Canadian MP's, must be elated today. But the campaign is far from over. This is just an example of how eager the Egyptian regime is to silence international voices critical of its human rights record" said Mohamed Kamel, a founding member of ECCD. "We at ECCD remain gravely concerned with regard to the ongoing and very serious human rights violations in Egypt." added Mr. Kamel.

Mr. Baird has announced that he will be visiting Egypt soon. ECCD renews its call that the foreign affairs minister should take a firm stand and a principled position by voicing a strong opposition to human rights abuses in Egypt. He should also call for the immediate release of Mr. Fahmy, the Canadian Journalist imprisoned in Egypt, and his colleagues.

ECCD believes that Canada can lead the international community in pressing the Egyptian authorities to swiftly address the human rights concerns. We call upon the Canadian Government to issue a strong statement indicating that Canada is relieved to see Mr. Al-Qazzaz return to his family but expects immediate action to release Mr. Fahmy, and insists on immediate genuine steps towards restoring the protection of human rights and returning to a path of true democratic reform in Egypt.

About ECCDEgyptian Canadian Coalition for Democracy (ECCD) is a politically independent, non-affiliated pan Canadian organization with chapters in Ottawa, Montreal, Toronto, Quebec City, Hamilton, Winnipeg, Regina, Calgary, Vancouver, and Kingston, which advocates for democracy and human rights in Egypt.

For more information:
www.eccd.ca
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Ehab Lotayef: +1 (514) 941-9792
Ehab El-Komy: +1 (613) 852-1694

Background: 

Mr. Al-Qazzaz, a former aide of President Morsi, is one of thousands of individuals who were locked up over the past year and half as part of a sweeping crackdown on dissent. While the Egyptian judiciary handed down shocking mass death sentences to hundreds of supporters of President Morsi, similar to Mr. Al-Qazzaz, the majority of the detainees remain unlawfully detained without charges.

The Egyptian Attorney General has issued an order for Mr. Al-Qazzaz's release on Monday December 29th 2014 and the prison authorities have released him on January 11th 2015. Unfortunately, Mr. Al-Qazaz's release, which was undoubtedly expedited by a tireless international campaign for his release, is not an indication of a change in government policy on human rights.

In June 2014, Mr. Fahmy, an Egyptian Canadian Journalist, and two Al-Jazeera colleagues, Peter Greste and Baher Mohamed, were convicted on charges of falsifying news and assisting the banned Muslim Brotherhood. Mr. Fahmy received a seven year prison sentence. Following media speculations that Mr. Fahmy and Mr. Greste may soon be released, the Egyptian court has ordered a re-trial of the 3 journalists. In the meantime, Mr. Fahmy and his colleagues remain in prison.

Egyptian Canadian Coalition for Democracy
ECCD Statement on Speculations Regarding Mohamed Fahmy's Release


December 28 2014
Ottawa

The Egyptian Canadian Coalition for Democracy (ECCD) hopes that the recent media speculations regarding the possible deportation of Mohamed Fahmy from Egypt to Canada are true. We truly hope that Mr. Fahmy will soon be reunited with his family in Canada.

ECCD renews its call upon the Canadian Government Officials, who recently stated that they are "actively engaged in the case", to intensify their efforts to expedite Mr. Fahmy's release and return to Canada.

Commenting on recent media reports, Ehab Lotayf, the chair of ECCD Committee said: "All Canadians including Canadian officials engaged in Mr. Fahmy's case will have a reason to celebrate if he is indeed released and returned to Canada". "Such a joy, however, should not turn into a political photo op and overshadow the efforts that must continue to clear Mr. Fahmy's name, and release Khaled Al-Qazzaz" added Mr. Lotayf. Mr. Al-Qazaz is the Canadian permanent resident, the husband of a Canadian wife, and the father of Canadian children, who has been detained in Egypt without charge since the coup of July 2013.

ECCD believes that this is another opportunity for the Canadian government to review its support of the current Egyptian regime which continues to unlawfully detain and imprison thousands of Egyptians, including members of the press, under politically motivated sentences, similar to Mr. Fahmy's seven year prison sentence.

Background: In June 2014, Mr. Fahmy, an Egyptian Canadian Journalist, and two Al-Jazeera colleagues, Peter Greste and Baher Mohamed, were convicted on charges of falsifying news and assisting the banned Muslim Brotherhood. Mr. Fahmy received a seven year prison sentence. ECCD and Several Human rights organizations condemned the detainment and the convictions as an unacceptable attack on media freedom in Egypt.

Canada's condemnation of Mr. Fahmy's sentence back in June 2014 paled in comparison to the strong statement of condemnation from the Australian foreign minister Julia Bishop, and other world leaders. Mr. Baird's disregard ECCD's repeated requests for a meeting to discuss this case and others, and issued no response to Amnesty International open letters sent to him in April and June of 2014.

Recent Media reports suggest that Mr. Fahmy and Mr. Greste may be soon released in accordance with a new decree by General Sisi which stated the foreign prisoners can be deported to their home country. The reports also suggest that their release is part of deal that included Qatar's about-face position regarding the coup d'etat of July 3rd 2013. Several media outlets mentioned that the speculations of Mr. Fahmy's release came on the heels of Qatar's recent decision to terminate the broadcast of Aljazeera's Egyptian channel, one of the most critical voices of General Sisi in the region.

About ECCDEgyptian Canadian Coalition for Democracy (ECCD) is a politically independent, non-affiliated pan Canadian organization with chapters in Ottawa, Montreal, Toronto, Quebec City, Hamilton, Winnipeg, Regina, Calgary, Vancouver, and Kingston, which advocates for democracy and human rights in Egypt.

For more information:
www.eccd.ca
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Ehab Lotayef: +1 (514) 941-9792
Ehab El-Komy: +1 (613) 852-1694

Egyptian Canadian Coalition for DemocracyECCD Statement with regard to the Canadian Government Decision to Suspend its Embassy Operation in Cairo


December 10 2014
Ottawa

The Egyptian Canadian Coalition for Democracy (ECCD) is troubled by our government's latest decisions to suspend its embassy operation in Cairo and to issue an advisory for its citizens against non-essential travel to Egypt due to the security situation.

The decisions which were harshly criticized in the state-controlled Egyptian Media, followed close on the heels of the Egyptian court's politically motivated ruling for 188 people to be sentenced to death on charges of killing 11 police officers in the town of Kerdasa in August 2013.

Whereas ECCD commends the decisions and the concern for the safety of our Canadian diplomats and citizens, we are troubled by the Canadian Government's continuous support for the current regime that has irrefutably failed in delivering on its key promise, to restore safety and security in Egypt.

In spite of the harsh criticism in the Egyptian state-controlled media, we believe that, giving the inability of the regime to ensure the safety of foreign nationals, the Canadian Government decisions were appropriate measures to protect Canadian Nationals in a highly volatile and unpredictable environment. Furthermore, ECCD cautions of the regime's history of covertly inciting violence in order to discredit the opposition movement and to crack down on all voices of dissent. ECCD holds the Egyptian government solely responsible for the safety of all Canadian citizens living in Egypt, as well as its own Egyptian citizens.

ECCD recognizes that the decisions also reflect the government's awareness of the rapidly deteriorating security environment in Egypt, an issue that is continually raised by ECCD and other human rights organizations. "Since the military coup of July 3rd 2013, Egyptians have been living in a republic of fear, characterized by unprecedented human rights abuses by the regime's security apparatus, and record setting violence and crime rate," said Ehab Lotayef, ECCD Chairman. "What more does the Canadian government need to publicly withdraw its support for the coup regime that robbed Egyptian's right to democracy under the watchful eye of western democracies in the name of security and stability," asked Mr. Lotayef in a recent statement.

We call upon the Canadian government to seize the opportunity and publicly withdraw its support to the current illegitimate regime that robbed Egyptians of their January 25th revolution's dream for economic prosperity, freedom, and social justice.

About ECCDEgyptian Canadian Coalition for Democracy (ECCD) is a politically independent, non-affiliated pan Canadian organization with chapters in Ottawa, Montreal, Toronto, Quebec City, Hamilton, Winnipeg, Regina, Calgary, Vancouver, and Kingston, which advocates for democracy and human rights in Egypt.

For more information:
www.eccd.ca
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Ehab El-Komy: +1 (613) 852-1694
Mostafa Elhoushi: +1 (403) 702-4156